George Takei's They Called Us Enemy has been subject to numerous book bans in the US. Here, Nicky Parker talks about how censorship is part of a repressive power strategy - and the impact for us all.