The challenges imposed by translation when trying to achieve equivalence in meaning between a source text and its target.